Comme beaucoup, j'avais pesté contre le texte illisible dans la démo de Banjo-Kazooie : Nuts & Bolts. Le jeu étant développé pour les écrans HD, la taille de la police, suffisante pour ces écrans Haute Définition, devenait trop petite pour les télévisions SD. Ce problème est déjà très répandu sur Xbox 360, surtout sur les jeux première génération.

Rare nous a entendu et Microsoft affirme qu'ils travaillent sur un patch correctif qui devraient sortir dans le mois suivant la sortie de Banjo, fixé au 14 novembre.